Line	Text original	Text translated
o. 1	10 i3 šaḫa2 ĝeš šum2-ma sila3	10 sila (i. e. 10 litres) of lard aromatized with wood,
o. 2	e2-niĝ2-gur11-ta
o. 3	mu-ne2-ra
o. 4	an-na-šum2
r. 1	ĝiri3-ĝen-na
r. 2	ma2 me-luḫ-ḫa-še3
r. 3	iti še-kin-ku5-a	Month XII

Text edited by Laursen/Steinkeller 2017: 82 (1). Steinkeller’s dating to the „reign of Sargon“ is based only on the occurrence of an „expedition“ (ĝiri3-ĝen-na). However, this argument is not conclusive, since „expeditions“ happened more often during the Sargonic period, whereas the prosopographical dating to the Middle Sargonic archive (see below on o.2–3) is irrefutable.

o.1 on ĝeš šum2-ma see commentary to SCTRAH 027 o.2

o.2-3: The Storehouse (e2-niĝ2-gur11) is a central element in the administration of the governor’s palace at Adab (Molina 2014: 34-35); the individual Muni was in charge of many of its transactions (Molina 2014: 77 ad no. 31 r.7′).

r.1: On ĝiri3-ĝen-na „expedition, journey“, in the MS Sargonic texts from Adab see Molina 2014: 84.