| Line | Text original | Text translated |
|---|---|---|
| o. 1 | 4.0.0 gur še.giš.i₃[glossary=šamaššammū] | 4 kor (1,200 litres) of sesame[glossary=šamaššammū] |
| o. 2 | a-na ṣa-ha-tim[glossary=ṣaḫātum] | for pressing[glossary=ṣaḫātum]: |
| o. 3 | šu.ti.a ṣi-li₂-iš₈-tar₂ | Ṣillī-Ištar. |
| o. 4 | (Date) |
CUSAS 15 059
Commentary
This text has the characteristic of specifying the use of sesame seeds: they will be pressed to obtain the oil. For the cultivation of sesame, see Dossier A.1.1.13, and for the production of oil, see Dossier A.1.1.22.
Bibliography
- Gadotti and Sigrist 2011 = Brisch, Nicole Maria (2011): Cuneiform Texts in the Carl A. Kroch Library, Cornell University. Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology 15. Bethesda, Maryland: Harrassowitz (Link).