| Line | Text original | Text translated |
|---|---|---|
| o. 1 | 0.0.1 2 sila3 kaš du ⸢lugal⸣ | 1 ban 2 sila (= 12 litres) of ordinary beer |
| o. 2 | 8 sila3 zi3-gu | 8 sila (litres) of fine flour |
| o. 3 | 4 a2-〈gam〉[glossary=a2-gam] i3 u4 4-kam ša3 iri | 4 spoons?[glossary=a2-gam] (= 0.13 or 0.27 litres) of oil, four days: in the city |
| o. 4 | 1 dug dida du | 1 jar (= 20 litres?) of ordinary beer extract |
| o. 5 | 5 sila3 zi3 kaskal-še3 | 5 sila/litres) of flour: for the trip |
| o. 6 | a2-gu-gu lu2-kaš4 | (for) Agugu the messenger |
| o. 7 | ki ĝeš-i3-še3[glossary=ki ĝeš-i3] ĝen-na | who went to the sesame plot[glossary=ki ĝeš-i3] |
HSS 04 063 o. 1-7
by Paola Paoletti 
Commentary